Entry  About  Search  Log In  help (navigation)
Publication
     
     
     
The Founding Era Collection > Founders Early Access > Adams Papers: Early Access > Documents 1785–1798 and 1813 [1654 documents] > Documents > Thomas Boylston Adams to Charles William Frederic Dumas, 6 Jan. 1796
printable version
 

Thomas Boylston Adams to Charles William Frederic Dumas

6 Jan. 1796

Monsr. le 6 Janr.

On m’a envoyé la reponse ci jointe, a la Note que j’avais l’honneur de presenter à Leur H. P. il y a quelque tems—et je prends la liberté de vous en faire part, vous priant en même temps, avoir la bonté d’en faire une traduction en française pour que je puisse en faire une en Anglaise; je demande bien pardon pour la peine que je vous donne en vous priant de me fair cette grace—mais je ne suis pas assez fort en Hollandoise pour entreprende une traduction directe.

Si vous indiquerez l’heure quand le domestique peut révenir—j’aurai soin de l’envoyer.

je suis avec beaucoup de respect / Monr votre trés humb servtr

T. B Adams

P. S. Ma santé est encore un peu dérangé, autrement j’aurais eu l’honneur de venir en personne.

RC (Netherlands, Hague, Algemeen Rijksarchief: Dumas Collection); addressed: “A Monsr Dumas.”; endorsed: “6 Janvr. 1796 / citn. Adams, cadet.”

This early access document should not be cited in formal research.
Please report any errors or problems you notice in documents.