Entry  About  Search  Log In  help (navigation)
Publication
     
     
     
printable version
 

To James Madison from Louis-Marie Turreau de Garambouville, 11 February 1806

Monsieur, Washington le 11. fer. 1806

Des avis officiels confirment ce que jay eü l’honneur de vous communiquer dans notre dernière entrevue. Un très gros bâtiment armé, Le Leandre, est Sorti du port de Newyork il y a quelques jours.

Sa destination aparente est pour Jacmel. Son chargement et l’espece d’hommes qui le montent, en indiquent une autre.

Un aventurier, nommé Miranda, est a bord, quelques enfans perdus, parmi lesquels il Se trouve des Americains, l’accompagnent.

On Savait que Miranda Venait d’Angleterre et on l’a laissé tranquillement recruter, S’armer et S’aprovisionner a Newyork.

Et la lettre qui m’en instruit est du 24 janvier, et le bâtiment n’a mis a La voile que Le 3 de ce mois.

Un Evenement qui peut être n’a aucune raport avec celui cy, mais dont le concours peut Egarer l’opinion publique, est le départ du Ministre D’Espagne qui Sans doute n’a quitté Washington que par déference pour M. Le Président.

Le hazard veut encore qu’au moment ou M. Miranda quitte Newyork, on aprenne L’entreprise d’une Escadre anglaise sur Les Côtes de L’amerique meridionale.

Vous conviendrez, Monsieur, qu’un armement de cette nature fait dans un des ports de L’Amerique et Lors que vous etes en paix avec toutes Les puissances, doit donner de l’Inquietude aux hommes Les moins disposés a obeïr aux premières Impressions, et qu’on peut Se livrer a des conjectures desagreables jusqu’à ce que Sa destination positive soit connue; vous savez d’ailleurs qu’il blesse Le droit des gens, et nos traités particuliers.

Je vous prie, Monsieur, de me donner une Explication franche Sur l’objet de cette lettre. J’attends La reponse que vous voudrez bien me faire pour instruïre ma cour d’un Evenement dont J’ay lieu de craindre qu’elle ne reçoive la première Connaissance par une autre Voye que celle de son Ministre. Nous avons, vous et moy, un Interêt Egal a prévenir tout ce qui pourait porter La plus Legère atteinte a la bonne Intelligence qui Existe entre Les deux Gouvernemens. Agréez, Monsieur, une nouvelle assurance de ma haute Consideration.

Turreau

DNA: RG 59-NFL-Notes from Foreign Legations, France.

This early access document should not be cited in formal research.
Please report any errors or problems you notice in documents.