Entry  About  Search  Log In  help (navigation)
Publication
     
     
     
printable version
 

To James Madison from Louis-Marie Turreau de Garambouville, 26 February 1806

Monsieur, A Washington le 26 février 1806.

M. Le Marquis d’Yrujo envoyé extraordinaire & Ministre plenipotentiare de S.M. Catholique, n’ayant sans doute aucune connaissance des moyens que le Gouvernement de l’Union aura jugé devoir prendre pour punir les Auteurs de l’armement fait à New york et prévenir les suites d’une évènement aussi extraordinaire, invoque de nouveau mon organe pour vous réïtérer Ses plaintes sur un Sujet d’autant plus grave que jusqu’ici rien n’indique l’emploi des mesures de répression. "Le Gouvernement Américain, dit M. d’Yrujo, posède les moyens de faire échouer le plan Scandaleux dont son propre pays a fourni, à tous égards, les moyens d’éxécution. Les justes motifs de plainte de la part de l’Espagne sont aussi manifestes que les remèdes à y porter doivent être prompts. La responsabilité qu’entraine avec elle une violation aussi éclatant de la neutralité des Etats-Unis, ne peut pas être le motif d’une negociation."

"Si dans un tems raisonable, ajoute M. d’Yrujo, le Gouvernement des Etats-Unis ne se décide pas à rendre l’acte de justice que j’ai réclâmé de lui, Je me trouverai dans la nécessité d’informer de l’inutilité de mes demarches tous les Commandans des Colonies espagnoles, pour que dans leur prudence, ils prennent les mesures qu’ils jugeront convenables dans les circonstances, afin que si elles fûssent de nature à pouvoir ou compromettre ou Lézer les intérets de quelques Citoyens des Etats-Unis, il puisse être avéré que la responsabilité de telles démarches ne peut tomber que Sur le Gouvernement Américain, dont la justice aura été réclamée en vain."

Telle est, Monsieur, la communication formelle que Le Ministre d’Espagne m[’]engage à vous transmettre et je Saisis avec empressement Cette circonstance pour vous renouveller l’assurance de ma haute considération.

Turreau

DNA: RG 59-NFL-Notes from Foreign Legations, France.

This early access document should not be cited in formal research.
Please report any errors or problems you notice in documents.