To George Washington from Adam-Philippe, comte de Custine, 22 October 1782

Général

Au Camp de Crampond Le 22. 8bre 1782

Quand j’ai l’honneur de parler à vôtre Excellence de mes regrets de me separer d’elle J’espere la trouver Convaincu de leur sincérité. [Ils] sont encore Augmentés par le regrét d’avoir été Si Occupé dans les Derniers Tems de mon sejour ici qu’il m’a été impossible d’aller les lui Temoigner moi même. M Le Duc de Lauzun et tous ce qui l’entoure a bien voulu se charger de lui en parler.

C’est avec un plaisir infini que je saisirai toujours toutes Les Occasions de me Rappeller à Son Souvenir et de l’assurer du Respecteux Attachment avec lequel j’ai l’honneur d’etre de Son Excellence Le très humble & très Obeissant Serviteur

Custine

Translation

Sir,	Crompond 22 Octbr 1782

I hope your Excellency will be convinced of my sincerity when I mention my regret at being seperated from you this regret has been considerably augmented by the impossibility, in which I have been of assuring you in person what the Duc de la Lauzun is so kind as to undertake for me—that it will afford me infinite pleasure to recall myself to your remembrance and to convince you of the respectfull attachment with which I have the honor to be Your Excellencys Most Obedt hum. Servt

Custine

DLC: Papers of George Washington.

This early access document derives from raw transcriptions, prior to editing and publication in Rotunda's American History Collection. If this document is cited in formal research, it should be noted that it is not a final version, and that the URL you used to access it is not permanent.
Please report any errors or problems you notice in documents.