To George Washington from Anne-César, chevalier de La Luzerne, 8 January 1783

Monsieur.

A Philadelphie le 8. Janvier 1783

J’ai recu la lettre dont Votre Excellence m’a honnoré et celle qui etoit destinée pour M. le Comte de Rochambeau à qui je l’envoye à Baltimore après l’avoir cachetée. Les pieus de canon ont été remises chés moi et je les garderai jusqu’à la paix suivant le desir de M. le Comte de Rochambeau. J’ai l’honneur d’être avec un respectueux attachement Monsieur, De Votre Excellence, le très humble et très obeissant Serviteur

Le chev. de la luzerne

Translation

I have reced the letter your Excellency honord me with & that for Count de Rochambeau which I shall forward to him at Baltimore after Sealing it. The Cannon have been deposited with me and I shall keep them till Peace agreable to the Counts request. I have &c.

PHi.

This early access document derives from raw transcriptions, prior to editing and publication in Rotunda's American History Collection. If this document is cited in formal research, it should be noted that it is not a final version, and that the URL you used to access it is not permanent.
Please report any errors or problems you notice in documents.