To Thomas Jefferson from François Piranesi, 7 April 1807

Monsieur

Paris le 7 Avril 1807

Le Chevalier François Piranesi, ancien Ministre de Suéde à Rome, auteur des ouvrages calcographiques des antiquités Egyptiennes, Etrusques et Romaines, ayant agrandi sa Collection qui devient un Monument, nécessaire pour Completer les bibliothèques, est à portée de donner les Lumières les plus étendues Sur les objets de son Entreprise, ainsi qu’ils sont détaillés aux Catalogues ci Joints.

persuadé de votre gout pour les Arts et de la haute protection, qui leur est accordée par le Conseil général des Etats unis, piranesi ose mettre sous vos yeux, Monsieur le Président, tout ce qui a [Rapport] au perfectionnement des arts et sciences, dont il fait profession, espérant que son Zèle et ses travaux seront accueillis dans le Nouveau Continent, aussi favorablement qu’ils l’ont été dans l’ancien.

Je profite du Voyage de Mr. Chaix Sourcesol [connu] par deux Ouvrages principaux, le 1er. l’Esprit des Langues en un Volume, imprimé à Londres dans les deux Langues, le Second en 5 petits Volumes intitulé le Livre des Manifestes et Evangile Eternel, dont l’auteur se fera gloire de vous en faire l’hommage; et joindre ses supplications aux miennes pour vous engager, Monsieur le Président, a porter un regard favorable sur un projet dont votre Sagesse et Votre grande Expérience sauront apprécier l’importance.

[Assuré] de votre confiance, Monsieur le Président, et de la bienveillance des Etats unis, Je propose des arrangemens qui pourront convenir en formant une réciprocité de Commerce en échange des objets de mon Etablissement, contre ceux de votre pays, tant en Librairie qu’en productions [ ] que [ ] [prodigue dans votre] heureux Climât. cette correspondance pourroit s’établir dans un des ports de france le plus à portée de la Capitale, et cette Liaison commerciale pourroit devenir tres intéressante pour l’extension de l’instruction publique entre deux puissances alliées et amies.

J’ai l’honneur d’etre avec Respect Monsieur le Président Votre tres humble et tres Obéissant Serviteur

François Piranesi

ViW: Jefferson Papers, Tucker-Coleman Collection.

This early access document derives from raw transcriptions, prior to editing and publication in Rotunda's American History Collection. If this document is cited in formal research, it should be noted that it is not a final version, and that the URL you used to access it is not permanent.
Please report any errors or problems you notice in documents.