printable version
APPENDIX III
LIST OF TEXTUAL ALTERATIONS
Each entry in the list gives the page and line number of the altered text, followed by the original form of the text. For documents beginning after the first line of a page, lines are counted from the addressee line or from the first line of the title of the document. Alterations of text in the endnotes of a document are identified by page, note, and line number.
CHAPTER I
To Archie Campbell Fisk, April 21, 1890
| 96: 29 in in which | 97: 24 that would |
| 97: 10 and, and much |
To George W. Elliott, April 28, 1890
| 107: 19 with with special | 108: 39 would be almost prevent |
To [Albert Henry Olmsted], May 19, 1890
| 125: 43 objectes |
Project of Operations for Improving the Forest of Biltmore, [June 16, 1890]
| 141: 41 (Crataegus); | 143: 24 11. Where |
To Ariel Lathrop, July 7, 1890
| 147: 43 work what they |
CHAPTER II
To Lyman J. Gage, August 18, 1890
| 186: 19 attractive landscape |
To Clarence Pullen, December 4, 1890
| 234: 4 sn artist |
]
CHAPTER III
To Elizabeth Baldwin Whitney, December 16, 1890
| 245: 28 one of one of |
To the Citizens of Marblehead, December 20, 1890
| 255: 10 land Yet | 255: 22 private |
To Paul Dana, December 22, 1890
| 258: 8 recreations? | 259: 21 and Exhibition |
To Frank Baker, [after September 25, 1890]
| 280: 6 country of | 280: 35 class |
To Henry Van Brunt, January 22, 1891
| 294: 5 most, happy |
To James Gall, Jr., March 12, 1891
| 320: 41 Callas Irises |
Memorandum as to What is to be Aimed at in the Planting of the Lagoon District of the Chicago Exposition, as Proposed March [23], 1891
| 322: 12 Washington Parks | 328: 19 Koompferii |
| 327: 5 Pawlonial | 328: 20 Osmanthus |
| 327: 9 distancs | 328: 31 brachipoda |
| 327: 15 map) | 328: 32 Orantium |
| 327: 34 situation Care | 328: 33 lentago |
| 327: 42 brachipoda | 328: 33–34 officinalis |
| 328: 8 Sagitarias | 329: 2 Philadelphicum |
| 328: 9 Symphocarous | 329: 4 Neo.minor |
| 328: 18 Siberica |
CHAPTER IV
To Hamilton McKown Twombly, April 20, 1891
| 337: 30 When a length |
To Frederick Law Olmsted, Jr., June 30, 1891
| 351: 5 ovelaid |
To William James, July 8, 1891
| 360: 12 lookout.”, and | 362: 4 the fled |
| 361: 5 ben | 363: 19 farm.” What |
To Thomas L. Livermore, August 25, 1891
| 373: 33 striking an |
To John Charles Olmsted, September 8, 1891
| 389: 13 taken place |
To Rudolph Ulrich, September 21, 1891
| 392: 20 Alanthus | 392: 31 quantities Elsewhere |
| 392: 29 Paulonia |
CHAPTER V
To Henry Sargent Codman, November 4, 1891
| 411: 14 con-control |
To Francis G. Newlands, November 16, 1891
| 421: 33 broders |
]
To Daniel H. Burnham, December 28, 1891
| 436: 39 question,; |
To Henry Sargent Codman, December 30, 1891
| 443: 15 that that he |
To Thomas L. Livermore, [1891]
| 458: 7 than than those | 459: 34 a play-grounds |
| 458: 17 packed and bounded |
To Charles McNamee, January 27, 1892
| 471: 13 effect There |
To Édouard André, February 1, 1892
| 475: 12 Your |
To William Barnes Platt, February 1, 1892
| 478: 14 wine-presses tileries | 479: 9 gardeners botanists |
To Henry Sargent Codman, February 6, 1892
| 494: 17 especially especially those |
To Rudolph Ulrich, March 31, 1892
| 499: 6 you recovery |
CHAPTER VI
To John Charles Olmsted, May 15, 1892
| 523: 7 condition I |
To John Charles Olmsted and Henry Sargent Codman, July [9–11], 1892
| 539: 25 been gain | 540: 12 Hamptead |
| 539: 29 Waterlo | 542: 9 arrangements |
To John Charles Olmsted and Henry Sargent Codman, July 17, 1892
| 552: 10 plants within plants |
To Henry Sargent Codman, July 30, 1892
| 558: 16 two two |
CHAPTER VII
To William Hammond Hall, September 14, 1892
| 569: 21 and; likely |
To John Charles Olmsted, October 7, 1892
| 572: 11 Manning work |
To William A. Stiles, October 7, 1892
| 573: 8 intructions | 573: 12 served fitness |
To John Charles Olmsted, October 11, 1892
| 576: 19 Burnham Harry |
To John Card Graves, February 7, 1893
| 593: 36 maximum |
To Rudolph Ulrich, March 11, 1893
| 606: 11 follow, freezing |
To John Charles Olmsted, April 17, 1893
| 610: 6 worked |
To John Charles Olmsted, April 20, 1893
| 611: 19 mispaced |
]
To John Charles Olmsted, April 23, 1893
| 611: 15 entirely, We |
To John Charles Olmsted, April 27, 1893
| 613: 13 no at all |
To John Charles Olmsted, May 3, 1893
| 614: 11 to be thot |
To John Charles Olmsted, May 10, 1893
| 616: 43 which I thot |
CHAPTER VIII
To William R. Ware, May 31, 1893
| 627: 5 deairable |
To Mariana Griswold Van Rensselaer, June 11, 1893
| 643: 24 given it |
To Horace William Shaler Cleveland, June 13, 1893
| 649: 15 that the suitability | 649: 26 develope |
To Daniel H. Burnham, June 20, 1893
| 657: 42 dveloped | 658: 31 that the very |
To Frederick John Kingsbury, September 6, 1893
| 686: 12 chance |
CHAPTER IX
To George Washington Vanderbilt, December 30, 1893
| 728: 8 end that that | 732: 37 it value |
| 730: 40 it aimed | 733: 9 forst |
| 731: 3 health. and | 733: 24 points pm the |
| 731: 18 their to spread |
To John Charles Olmsted, January 25, 1894
| 737: 4–5 Cincatti |
To Edmund March Wheelwright, February 17, 1894
| 746: 20 if your are |
To John Charles Olmsted and Charles Eliot, February 19, [1894]
| 749: 1 for example. His | 749: 35 travellg |
| 749: 9 and as to see |
To Calvert Vaux, March 31, 1894
| 757: 7 cam |
To the President of the South Park Commission of the City of Chicago, April 18, 1894
| 767: 21 for for whom |
To Robert Lilley, May 1, 1894
| 776: 12 gardening was |
CHAPTER X
To John Charles Olmsted and Charles Eliot, [June 3], 1894
| 788: 11 terrace the | 788: 26 set- seems |
]
Notes and Memoranda on Biltmore, June 10, 1894
| 794: 22 without without much | 794: 43 These should |
To James Gall, Jr., July 7, 1894
| 798: 21 do nt |
To Frederick Law Olmsted, Jr., August 1–7, [1894]
| 807: 32 that that you |
To John Charles Olmsted, August 7, 1894
| 810: 40 Chisehurst | 810: 40 both both should |
| 810: 40 Bromley both |
To John J. Glessner, October 2, 1894
| 839: 22 St. John’swort |
To William A. Stiles, [October 5], 1894
| 843: 30 known. |
To John George Jack, October 10, 1894
| 846: 24 is it now. |
CHAPTER XI
To Charles McNamee, December 4, 1894
| 858: 13 February operations |
To Frederick Law Olmsted, Jr., December 23, 1894
| 879: 15 Supertndg |
To George E. Waring, Jr., January 1, 1895
| 887: 8 calling me. She |
To Frederick Law Olmsted, Jr., February 15, 1895
| 901: 12 (I say |
To William A. Stiles, March 10, 1895
| 906: 31 campaigning plotting |
CHAPTER XII
To Charles Eliot, May 19, 1895
| 922: 25 Washington Phila |
To John Charles Olmsted and Charles Eliot, May 25, 1895
| 926: 32 all all other |
To Chauncy Delos Beadle, July 27, 1895
| 935: 11 of, foliage |
To James Gall, Jr., July 29, 1895
| 937: 11 then, |
To Frederick Law Olmsted, Jr., July 29, 1895
| 940: 4 possible | 940: 29 be largely be |
To Frederick Law Olmsted, Jr., November 7, 1895
| 954: 27 Sargent) But |
To Frederick Law Olmsted, Jr., December 5, [1895]
| 956: 1 labels Present |
To John Charles Olmsted, December 12, 1895
| 962: 41 contract), |
]
APPENDIX I
On Andrew Jackson Downing and American Landscape Gardening [n.d.]
| 970: 11 propyl | 977: 14–15 ces in any respect. There is |
| 972: 13 judge by from | 977: 24 sport). sport). |
| 973: 10 requires consists, | 977: 36 refinemt |
A Homestead; Its Constituent Parts and Essentials [n.d.]
| 983: 11 remain | 985: 1 fattng |
Project of the Biltmore Arboretum [n.d.]
| 986: 10 porus |
Lecture to Architecture Students [n.d.]
| 989: 10 formally | 1000: 8 gardens all |
| 995: 28 bric-a-bac | 1001: 2 display mental plotting. |
| 997: 26 enjoymnt | 1002: 1 ‘salvage |